1
00:00:17,934 --> 00:00:19,853
Papa a invitat
primul ministru al Israelului

2
00:00:19,978 --> 00:00:21,187
pentru o întâlnire oficială.

3
00:00:21,271 --> 00:00:23,148
- Și crezi că poți opri asta?
- Trebuie să ne.

4
00:00:23,231 --> 00:00:24,357
Cu o rachetă Strela?

5
00:00:24,441 --> 00:00:27,027
- Atenție.
- Nu-ți face griji, Al-Bashir.

6
00:00:29,696 --> 00:00:32,365
Știu că nu ai încredere
regimul egiptean.

7
00:00:32,449 --> 00:00:35,577
Abu-Iyad, fratele meu.
Bine ai venit, bine ai venit.

8
00:00:35,702 --> 00:00:36,995
Dar măcar vei fi în siguranță
aici, nu?

9
00:00:37,078 --> 00:00:39,539
Așa cum ai vrut.

10
00:00:39,622 --> 00:00:42,208
Și de aceea o voi face personal
să le garanteze siguranța în Cairo.

11
00:00:42,292 --> 00:00:44,294
- O cunoști pe tovarășa Lena.
- Da, desigur.

12
00:00:44,377 --> 00:00:45,628
Casa de siguranță din Berlin.

13
00:00:45,712 --> 00:00:46,921
Ei plănuiesc ceva mare.

14
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
Ziad, prietene.

15
00:01:01,478 --> 00:01:04,229
Îmi pare atât de rău pentru pierderea ta.

16
00:01:04,230 --> 00:01:06,774
Trebuie să fie greu.

17
00:01:06,775 --> 00:01:09,318
Încă lucrăm la
raportează ce s-a întâmplat acolo.

18
00:01:09,319 --> 00:01:11,321
Între timp, ne actualizăm
protocoalele noastre de securitate.

19
00:01:12,238 --> 00:01:15,617
Mă întâlnesc cu familia lui în curând.

20
00:01:17,577 --> 00:01:18,828
Am cerut să nu mă întrerup.

21
00:01:18,912 --> 00:01:20,914
Cred că vei dori să vezi asta.

22
00:01:30,715 --> 00:01:32,592
Trebuie să plec.

23
00:01:39,641 --> 00:01:41,434
Este Îngerul.

24
00:01:43,436 --> 00:01:44,646
Adu-mi un bilet de avion spre Londra
imediat.

25
00:01:44,771 --> 00:01:46,189
Am făcut deja.

26
00:02:09,587 --> 00:02:11,798
Îngerul a fost
cea mai mare victorie a inteligenței

27
00:02:11,923 --> 00:02:14,134
Mossad-ul a avut vreodată.

28
00:02:14,217 --> 00:02:17,929
Un spion de rang înalt adânc
în interiorul regimului egiptean,

29
00:02:18,012 --> 00:02:21,182
și singura sursă
M-am descurcat vreodată singură.

30
00:02:23,434 --> 00:02:25,311
E înăuntru?

31
00:02:25,395 --> 00:02:27,105
A insistat asupra ei.

32
00:02:28,189 --> 00:02:31,526
Ego personal
este un mare motivator.

33
00:02:32,026 --> 00:02:33,987
De la un oficial guvernamental,

34
00:02:34,112 --> 00:02:37,991
a devenit brusc spion,
un adevărat jucător de putere.

35
00:02:40,368 --> 00:02:41,911
generalul Zamir.

36
00:02:44,873 --> 00:02:47,125
O plăcere să te revăd.

37
00:02:47,208 --> 00:02:49,502
Plăcerea este toată a mea.

38
00:02:49,586 --> 00:02:50,003
Cum a fost zborul tău?

39
00:02:53,840 --> 00:02:55,341
Bun.

40
00:03:02,265 --> 00:03:05,018
- O băutură?
- Nu, mulţumesc.

41
00:03:05,101 --> 00:03:06,853
E prea devreme pentru mine.

42
00:03:07,770 --> 00:03:09,314
Nu ești egiptean îngrijorat
securitatea te-a urmărit aici?

43
00:03:12,192 --> 00:03:14,527
Eu sunt securitatea egipteană.

44
00:03:14,611 --> 00:03:16,613
Nimeni nu mă suspectează.

45
00:03:16,696 --> 00:03:18,656
Sunt la Londra
afaceri personale.

46
00:03:19,657 --> 00:03:22,619
Toate cele importante
poporul guvernamental al Egiptului

47
00:03:22,702 --> 00:03:24,537
au afaceri personale.

48
00:03:27,415 --> 00:03:29,417
Deci...

49
00:03:29,876 --> 00:03:31,628
Cum stau lucrurile în regim?

50
00:03:31,711 --> 00:03:35,048
Ai lucruri pe care le-ai dorit
sa discutam cu mine personal?

51
00:03:35,548 --> 00:03:37,008
Gaddafi este nebun.

52
00:03:37,091 --> 00:03:39,219
Complet din mintea lui.

53
00:03:39,302 --> 00:03:42,472
Vrea să-l doboare pe israelian
avioane din cer.

54
00:03:42,555 --> 00:03:44,224
Gaddafi?

55
00:03:44,349 --> 00:03:45,725
Libia a sprijinit-o
Septembrie negru

56
00:03:45,808 --> 00:03:49,270
pentru o vreme, după cum știți.

57
00:03:51,064 --> 00:03:54,067
Și care este unghiul Egiptului?

58
00:03:54,192 --> 00:03:56,819
Gaddafi este prietenul nostru,
dar şi adversarul nostru.

59
00:03:56,903 --> 00:03:59,405
Trebuie să-l reținem.

60
00:04:01,991 --> 00:04:03,576
Suntem recunoscători că
împărtășești

61
00:04:03,660 --> 00:04:05,745
aceste informații cu noi.

62
00:04:05,828 --> 00:04:08,414
Vă rog.

63
00:04:08,539 --> 00:04:10,625
Acest lucru este urgent.

64
00:04:10,750 --> 00:04:14,127
Atacul ar trebui
se întâmplă în următoarele câteva zile.

65
00:04:14,128 --> 00:04:17,757
Nu știu mai mult de atât.

66
00:04:17,882 --> 00:04:19,968
De aceea am venit repede aici.

67
00:04:20,635 --> 00:04:22,762
E bine că ai făcut-o.

68
00:04:49,163 --> 00:04:51,791
♪ Se întâmplă lucruri ciudate
Dacă rămâi ♪

69
00:04:51,916 --> 00:04:54,502
♪ Diavolul
te va prinde oricum ♪

70
00:04:54,627 --> 00:04:57,255
♪ El te va căuta aici
El te va căuta acolo ♪

71
00:04:57,338 --> 00:05:00,341
♪ Diavolul
te va căuta peste tot ♪

72
00:05:26,743 --> 00:05:30,121
Vodca... știi,

73
00:05:30,621 --> 00:05:31,539
cinci sticle

74
00:05:31,914 --> 00:05:34,542
au sosit.

75
00:05:36,461 --> 00:05:38,338
„Cinci sticle de vodcă au
sosit”.

76
00:05:38,921 --> 00:05:40,340
Din apelurile interceptate anterioare

77
00:05:40,423 --> 00:05:43,134
știm că Vodka este de obicei
cod pentru o armă de fabricație sovietică.

78
00:05:43,926 --> 00:05:45,762
Asta e tot ce știm?

79
00:05:45,845 --> 00:05:47,138
De la întâlnirea ta de la Londra

80
00:05:47,221 --> 00:05:49,057
analiștii noștri au fost
lucrând non-stop.

81
00:05:49,682 --> 00:05:51,809
A fost înregistrată de pe firul nostru
pe doamna Juliette,

82
00:05:51,893 --> 00:05:52,935
curtea din Paris.

83
00:05:55,855 --> 00:05:57,148
Înțelegi ce înseamnă asta?

84
00:05:57,231 --> 00:05:58,775
Acestea sunt rachetele Strela.

85
00:06:01,694 --> 00:06:03,613
Crezi că ei știu despre
vizita cu papa la Roma?

86
00:06:04,781 --> 00:06:05,615
Este în două zile.

87
00:06:05,698 --> 00:06:06,699
Era un secret.

88
00:06:06,824 --> 00:06:07,825
Dar italienii știu.

89
00:06:07,909 --> 00:06:09,369
Nu sunt cunoscuți pentru ei
secretul.

90
00:06:15,208 --> 00:06:18,378
Este Zamir. Adu-mi Golda.
Da, este urgent.

91
00:06:18,461 --> 00:06:19,212
Poate de data asta e doar vodcă.

92
00:06:19,337 --> 00:06:21,464
Pentru că
le plac martinii cu vodka?

93
00:06:22,673 --> 00:06:24,717
Bine.

94
00:06:25,176 --> 00:06:26,344
E un zbor comercial
o oră.

95
00:06:26,427 --> 00:06:27,261
Pot ajunge la Roma o zi întreagă

96
00:06:27,387 --> 00:06:28,971
înaintea primului ministru
ajunge.

97
00:06:29,055 --> 00:06:30,264
Fă-o.

98
00:06:30,390 --> 00:06:31,307
Departamentul tehnic
lucrează la

99
00:06:31,391 --> 00:06:32,725
unde telefonul
a apelat la.

100
00:06:32,809 --> 00:06:33,726
Poate ne vor da o adresă.

101
00:06:37,397 --> 00:06:39,023
sa incepi sa cauti
pentru orice activitate suspectă.

102
00:06:39,107 --> 00:06:41,109
De asemenea, duceți echipa lui Yair la Roma.

103
00:06:41,234 --> 00:06:41,818
Avem nevoie de mai mulți bărbați acolo.

104
00:07:08,136 --> 00:07:09,762
Abu-Iyad.

105
00:07:09,846 --> 00:07:11,180
Abu-Daoud, prietenul meu.

106
00:07:12,098 --> 00:07:17,437
Ziua are
în sfârșit vino, frate.

107
00:07:18,229 --> 00:07:19,689
Unde sunt ei acum?

108
00:07:19,772 --> 00:07:21,023
Abu-Hassan i-a mutat pe bărbați
la o casă de siguranță.

109
00:07:21,107 --> 00:07:23,109
Se adună.

110
00:07:23,192 --> 00:07:26,154
Abu-Iyad,
ei spun că e soția ta.

111
00:07:26,612 --> 00:07:27,572
Din Egipt.

112
00:07:30,658 --> 00:07:31,492
Avem timp.

113
00:07:34,203 --> 00:07:36,372
O voi lua în biroul meu.

114
00:07:45,631 --> 00:07:46,132
Da?

115
00:07:50,136 --> 00:07:51,012
Cine este aceasta?

116
00:07:51,637 --> 00:07:53,723
Abu-Omar, prietenul tău egiptean.

117
00:07:56,976 --> 00:07:58,853
Unde este sotia mea?

118
00:07:59,854 --> 00:08:01,981
Soția ta este în siguranță, acasă.

119
00:08:02,648 --> 00:08:04,942
Trebuia să vorbesc cu tine, frate.

120
00:08:05,026 --> 00:08:05,568
Nu exista altă cale.

121
00:08:09,155 --> 00:08:10,490
Despre ce este vorba?

122
00:08:12,283 --> 00:08:14,869
Știm că plănuiești
ceva.

123
00:08:15,411 --> 00:08:17,497
Lucrul cu libienii.

124
00:08:18,289 --> 00:08:19,081
Ce vrei sa spui?

125
00:08:19,165 --> 00:08:21,792
Nu mă confunda cu un prost.

126
00:08:21,876 --> 00:08:25,004
Știm că libienii sunt
ajutandu-te.

127
00:08:29,467 --> 00:08:31,636
Tăcerea ta înseamnă că am dreptate.

128
00:08:35,473 --> 00:08:38,726
vreau sa stiu exact
ce planuiesti.

129
00:08:39,310 --> 00:08:40,269
Opreste nebunia asta.

130
00:08:40,770 --> 00:08:45,525
Ți-am spus că trebuie să ne coordonăm
acțiunile noastre.

131
00:08:46,192 --> 00:08:49,737
Nu știi
de ce sunt capabil.

132
00:08:51,030 --> 00:08:54,242
Egiptul nu va decide nimic
pentru poporul palestinian.

133
00:08:54,367 --> 00:08:55,701
Nu suntem câinii tăi.

134
00:08:56,202 --> 00:08:57,828
Suntem independenți.

135
00:08:57,912 --> 00:09:00,414
Nimeni nu ne va controla!

136
00:09:07,213 --> 00:09:08,589
Câine arogant.

137
00:09:22,770 --> 00:09:24,730
Departamentul tehnic
a urmărit numărul de telefon

138
00:09:24,814 --> 00:09:25,731
au sunat de la.

139
00:09:25,815 --> 00:09:27,441
A fost un apel
la un număr de telefon din Roma.

140
00:09:27,567 --> 00:09:28,568
Un apartament în Pigento.

141
00:09:28,651 --> 00:09:30,444
Ai adresa exactă?

142
00:09:31,153 --> 00:09:33,197
Trimite o echipă acolo. Acum.

143
00:09:33,281 --> 00:09:33,614
Ne întâlnim în
sala de operatii.

144
00:09:43,374 --> 00:09:44,208
- Ceva probleme?
- Nu.

145
00:09:44,292 --> 00:09:46,919
E o geantă sub picioarele tale.

146
00:09:48,045 --> 00:09:49,422
- E atât de rău?
- Da.

147
00:09:49,505 --> 00:09:52,842
Au deja o adresă
în Via Moniano.

148
00:10:05,021 --> 00:10:06,939
Vom avea mai mult de o echipă.

149
00:10:07,023 --> 00:10:10,401
Vreau ca Ahmed să lucreze cu Ziad
într-o singură echipă

150
00:10:11,277 --> 00:10:12,612
si...

151
00:10:16,449 --> 00:10:18,618
Ai văzut pe cineva venind?

152
00:10:19,785 --> 00:10:22,496
Există multe intrări la asta
clădire.

153
00:10:31,839 --> 00:10:33,758
Cine este acela?

154
00:10:33,841 --> 00:10:35,551
Revoluție până la victorie.

155
00:10:40,723 --> 00:10:42,183
Cât timp până sunt înăuntru
poziție?

156
00:10:42,308 --> 00:10:42,725
Sunt încă pe drum.

157
00:10:47,480 --> 00:10:49,023
Mergem într-o luptă cu armele?

158
00:10:49,148 --> 00:10:49,690
Sper că nu.

159
00:10:51,776 --> 00:10:52,818
În primul rând, vreau să mă asigur că este
ei.

160
00:10:53,986 --> 00:11:00,534
Primul ministru al
Entitate sionistă, o bătrână,

161
00:11:00,660 --> 00:11:06,666
a spus că nu există palestinian
oameni.

162
00:11:08,209 --> 00:11:11,504
Astăzi îi vom arăta,
și lumea, cine suntem.

163
00:11:11,587 --> 00:11:13,214
Revoluție până la victorie.

164
00:11:13,339 --> 00:11:15,049
Revoluție până la victorie.

165
00:11:15,174 --> 00:11:17,009
Vrei să intre?

166
00:11:17,134 --> 00:11:18,177
Dacă e apartamentul greșit

167
00:11:18,260 --> 00:11:19,595
și împușcăm un civil pe lângă
greseala?

168
00:11:23,265 --> 00:11:24,141
Avem numărul de telefon, nu?

169
00:11:24,225 --> 00:11:27,186
- Da.
- Sună-i.

170
00:11:27,311 --> 00:11:28,104
Așteaptă o secundă.

171
00:11:28,896 --> 00:11:38,030
Yoni.

172
00:12:05,474 --> 00:12:07,560
- Poate că nu sunt acolo?
- Shh.

173
00:12:16,402 --> 00:12:17,445
Buna ziua?

174
00:12:18,070 --> 00:12:18,779
Bună, signore Giorgio?

175
00:12:31,041 --> 00:12:32,501
Signore Giorgio?

176
00:12:38,132 --> 00:12:39,842
Buna ziua.

177
00:12:54,023 --> 00:12:55,232
A închis.

178
00:12:55,316 --> 00:12:55,858
Sunt ei. Ridică echipa.

179
00:12:57,359 --> 00:12:58,360
Merge.

180
00:12:58,444 --> 00:12:59,487
Ține-ne la curent.

181
00:13:04,950 --> 00:13:06,535
Stai lângă mașină
dacă trebuie să șurubești.

182
00:13:06,619 --> 00:13:07,787
- Cine e la punct?
- Eu sunt.

183
00:13:10,122 --> 00:13:11,582
Al treilea etaj.

184
00:13:28,307 --> 00:13:28,891
Signore Giorgio?

185
00:13:33,646 --> 00:13:33,854
Poliţie!

186
00:13:35,481 --> 00:13:36,649
Poliţie!

187
00:13:43,113 --> 00:13:44,615
Au plecat.

188
00:13:45,115 --> 00:13:45,449
Ei nu sunt aici.

189
00:13:47,701 --> 00:13:48,994
E gol.
Au plecat.

190
00:13:49,119 --> 00:13:51,288
Dar cineva a răspuns la telefon
acum câteva minute.

191
00:14:03,634 --> 00:14:05,344
Sunt ei. Au fost aici.

192
00:14:05,427 --> 00:14:07,346
Au sticlele.

193
00:14:07,429 --> 00:14:09,014
Au sticlele.

194
00:14:36,625 --> 00:14:38,919
Nu îmi anulez călătoria.

195
00:14:39,044 --> 00:14:41,463
Îți dai seama că acesta nu este un
alarma falsa?

196
00:14:41,547 --> 00:14:42,590
Am găsit dovezi că...

197
00:14:42,715 --> 00:14:45,551
Este un eveniment istoric, Zvika.

198
00:14:45,634 --> 00:14:47,219
Mă întâlnesc cu papa,

199
00:14:47,303 --> 00:14:49,513
în calitate de reprezentant al
poporul evreu

200
00:14:49,597 --> 00:14:51,557
după secole de ură.

201
00:14:51,682 --> 00:14:53,392
Este o recunoaștere
a statului Israel,

202
00:14:53,475 --> 00:14:54,810
patria noastră străveche,
de la un miliard de catolici.

203
00:14:54,894 --> 00:14:56,812
Tocmai de aceea
vor să o oprească.

204
00:14:56,896 --> 00:14:59,648
Atunci ne vom opri mereu.
Nu vezi?

205
00:15:00,900 --> 00:15:02,568
Nu ne vom întâlni pentru că ei se vor întâlni
ucide-ne,

206
00:15:02,985 --> 00:15:04,653
nu vom construi pentru că ei vor construi
atac,

207
00:15:04,737 --> 00:15:08,282
ne vom petrece timpul înghesuit.

208
00:15:09,617 --> 00:15:12,119
Ne vom preda în fața jocurilor lor
de teroare.

209
00:15:14,747 --> 00:15:17,958
Nu îi putem lăsa să conducă lumea.

210
00:15:19,710 --> 00:15:22,087
Nu putem fi ținuți ostatici de
ei.

211
00:15:24,882 --> 00:15:27,927
In plus,
nu vor îndrăzni să o facă.

212
00:15:28,010 --> 00:15:30,930
Dacă vor da jos
primul ministru al Israelului,

213
00:15:32,181 --> 00:15:34,308
se încurcă
într-un război total.

214
00:15:36,018 --> 00:15:37,061
Poate asta vor ei.

215
00:15:42,232 --> 00:15:44,276
Este chemarea mea.

216
00:15:59,750 --> 00:16:01,627
Oare voi întârzia
pentru zborul spre Roma?

217
00:16:01,752 --> 00:16:03,837
L-am ținut.
Dificultăți tehnice.

218
00:16:03,963 --> 00:16:05,756
Vei fi preluat de la
aeroport.

219
00:16:05,839 --> 00:16:07,424
Bani italieni, Lire.
Nu-l pierde.

220
00:16:07,508 --> 00:16:08,467
Am nevoie de o jachetă.

221
00:16:08,550 --> 00:16:09,385
Cumpără unul de acolo.

222
00:16:09,468 --> 00:16:11,178
- Unde este Harari?
- Deja acolo.

223
00:16:23,565 --> 00:16:28,404
- Mihai!
- Leonardo!

224
00:16:28,487 --> 00:16:30,030
Bună, frumosule.

225
00:16:33,450 --> 00:16:36,120
- Ce mai faci?
- Totul este bine?

226
00:16:36,203 --> 00:16:37,830
Da, totul este bine.

227
00:16:37,955 --> 00:16:39,707
- A trecut ceva timp.
- Da.

228
00:16:40,416 --> 00:16:41,333
Arăți bine!

229
00:16:41,458 --> 00:16:44,586
incerc.

230
00:16:44,670 --> 00:16:45,921
Vino, este al meu
noul loc preferat.

231
00:16:46,005 --> 00:16:50,926
Oh da?
Paste negre bune cu pulpo?

232
00:16:51,010 --> 00:16:54,930
- Îți amintești.
- Și mie mi-e dor.

233
00:16:55,014 --> 00:16:58,017
Dar văd în ochii tăi
esti aici pentru afaceri,

234
00:16:58,100 --> 00:17:01,353
nu doar să văd un vechi prieten.

235
00:17:01,478 --> 00:17:04,189
Întotdeauna detectivul, prietene.

236
00:17:04,273 --> 00:17:05,524
Chianti, te rog.

237
00:17:06,692 --> 00:17:07,943
Din păcate, avem informații

238
00:17:08,027 --> 00:17:10,571
despre un terorist viitor
atac.

239
00:17:10,696 --> 00:17:11,071
Aici?

240
00:17:13,323 --> 00:17:15,451
Când?

241
00:17:17,619 --> 00:17:19,413
Nu e timp pentru desert.

242
00:17:19,538 --> 00:17:23,751
Maica Domnului.

243
00:17:29,298 --> 00:17:31,467
Sunt multe locuri
în jurul aeroportului

244
00:17:31,550 --> 00:17:33,886
unde se pot instala.

245
00:17:35,220 --> 00:17:41,226
Prea mulți, adică aici, aici,
aici, chiar aici.

246
00:17:45,898 --> 00:17:47,483
De ce nu vorbești cu
politie?

247
00:17:47,566 --> 00:17:50,194
Ai nevoie de forță de muncă.

248
00:17:52,362 --> 00:17:55,157
Îți protejezi sursa
care ar putea fi expus.

249
00:17:57,743 --> 00:17:59,828
Mihai.

250
00:18:03,082 --> 00:18:06,085
Poate pot pune niște întrebări.

251
00:18:07,086 --> 00:18:09,922
Mai am niște prieteni
în Carbinery.

252
00:18:10,047 --> 00:18:13,842
Dar cine sunt acei tipi?
Cum arată ele?

253
00:18:14,510 --> 00:18:15,219
Cu cine lucrează?

254
00:18:22,101 --> 00:18:24,603
Trebuie să-mi dai
ceva cu care să lucrezi.

255
00:18:30,442 --> 00:18:32,778
E vreme frumoasă aici.
Totul merge bine.

256
00:18:33,695 --> 00:18:36,615
Ai exact
ora de aterizare a prietenului tău?

257
00:18:37,366 --> 00:18:40,953
Da. Dar este aeroportul din Roma,
deci nu se stie niciodata.

258
00:18:41,036 --> 00:18:42,371
Ai observat o coadă?

259
00:18:42,955 --> 00:18:43,997
Nu stiu.

260
00:18:44,123 --> 00:18:46,208
Dar niciodată nu poți fi și tu
atent.

261
00:18:46,291 --> 00:18:50,546
I-am împărțit în două echipe.
Pentru a ne asigura că planul nostru funcționează.

262
00:18:50,629 --> 00:18:51,630
Foarte inteligent.

263
00:18:53,423 --> 00:18:54,633
La revoluție.

264
00:18:54,758 --> 00:18:56,135
Până la victorie.

265
00:19:05,227 --> 00:19:11,733
E bine.

266
00:19:30,085 --> 00:19:31,378
Bună ziua, doamnă.

267
00:19:32,462 --> 00:19:34,213
Abu-Iyad este înăuntru?

268
00:19:34,214 --> 00:19:37,009
Nu, nu este. El este în Beirut.

269
00:19:37,217 --> 00:19:39,052
Desigur.

270
00:19:41,680 --> 00:19:43,140
Pot intra?

271
00:19:44,474 --> 00:19:46,810
Nu ar arăta bine
ca un bărbat să mă viziteze

272
00:19:46,894 --> 00:19:47,978
când nu este prin preajmă.

273
00:19:48,061 --> 00:19:50,022
Sunt generalul Nagib de la general
securitate.

274
00:19:50,105 --> 00:19:54,026
Vreau doar să mă asigur că ești
bine.

275
00:19:55,611 --> 00:19:57,029
Sunt bine. Multumesc.

276
00:19:57,112 --> 00:20:01,950
Dar suntem mereu îngrijorați
despre oaspeții importanți ca tine.

277
00:20:02,034 --> 00:20:04,912
Trebuie să verific apartamentul.

278
00:20:06,205 --> 00:20:08,707
Nu, nu e nevoie. Multumesc.

279
00:20:11,835 --> 00:20:12,336
Trebuie să insist.

280
00:20:14,004 --> 00:20:15,380
Este o problemă de securitate.

281
00:20:16,256 --> 00:20:18,967
Soțului meu nu i-ar plăcea.

282
00:20:20,677 --> 00:20:21,261
Nu va dura mult.

283
00:20:27,309 --> 00:20:31,188
Intră. O să fac ceai.

284
00:20:34,900 --> 00:20:35,567
Nu e nevoie.

285
00:20:36,276 --> 00:20:42,658
Da, există.
Sunteți oaspeții mei acum.

286
00:21:23,782 --> 00:21:26,285
Acesta este locul?

287
00:21:26,368 --> 00:21:29,288
Unul din mai mult de o duzină.

288
00:21:30,330 --> 00:21:34,251
Va trebui să conduci cu toți
aceste puncte, din nou și din nou.

289
00:21:36,169 --> 00:21:38,630
Trebuie să se instaleze
destul de aproape.

290
00:21:40,549 --> 00:21:42,634
Dacă ar fi trebuit,
unde ați merge băieți

291
00:21:42,718 --> 00:21:44,720
a doborî un avion?

292
00:21:48,056 --> 00:21:49,516
Aici.

293
00:21:54,104 --> 00:21:55,147
Nu e bun.

294
00:21:57,899 --> 00:22:01,653
Poate mai departe, aici.

295
00:22:01,778 --> 00:22:03,113
Ai nevoie de o autostradă,

296
00:22:03,196 --> 00:22:06,950
o autostradă în apropiere,
pentru a-ți scăpa.

297
00:22:07,034 --> 00:22:09,119
Plănuiesc măcar să evadeze?

298
00:22:09,202 --> 00:22:14,666
Nu știu. Sunt nebuni.
Nu presupune nimic.

299
00:22:15,917 --> 00:22:18,754
Bine, ne vom marca cu toții hărțile.

300
00:22:18,837 --> 00:22:23,425
Rămâneți pe aceeași rețea radio,
vorbesc doar engleza.

301
00:22:24,176 --> 00:22:26,511
Suntem ghizi turistici,
ridicarea clienților.

302
00:22:44,696 --> 00:22:45,489
Mulțumesc pentru binele tău
ospitalitate.

303
00:22:53,288 --> 00:22:57,626
Ești o femeie educată
a lumii moderne.

304
00:22:58,168 --> 00:22:59,544
Aș vrea să convingi
sotul tau

305
00:22:59,628 --> 00:23:02,756
să lucreze cu noi împotriva noastră
inamic comun.

306
00:23:06,176 --> 00:23:08,470
Israelul nu va fi învins
doar prin terorism.

307
00:23:10,138 --> 00:23:12,724
Egiptul are o armată, știi.

308
00:23:45,799 --> 00:23:50,178
Știu de ce ești aici.
Dar nu mă sperii.

309
00:23:51,012 --> 00:23:52,931
Dacă ai vrut să mă rănești,

310
00:23:53,014 --> 00:23:55,267
aș fi deja
într-o închisoare proastă.

311
00:23:55,809 --> 00:23:56,476
N-ai îndrăzni.

312
00:24:00,772 --> 00:24:01,815
nu aș face?

313
00:24:02,858 --> 00:24:04,317
Ți-e frică să arăți ca și cum

314
00:24:04,443 --> 00:24:06,695
doar tu ai grijă
interesele egiptene

315
00:24:07,362 --> 00:24:09,448
și au părăsit
cauza palestiniană.

316
00:24:12,284 --> 00:24:16,288
Ești o femeie puternică, Umm-Iyad.

317
00:24:17,956 --> 00:24:20,959
Abu-Iyad a ales bine.

318
00:24:21,418 --> 00:24:23,170
De dragul tău,

319
00:24:23,753 --> 00:24:26,089
Sper că ai dreptate

320
00:24:26,173 --> 00:24:30,802
iar superiorii mei nu ar îndrăzni.

321
00:24:39,060 --> 00:24:45,358
Spune-i soțului tău
pentru a nu ne crea probleme.

322
00:25:18,808 --> 00:25:20,519
Cu cine vorbeste?

323
00:25:20,810 --> 00:25:22,854
Poate Leonardo.

324
00:25:24,981 --> 00:25:27,776
Un detectiv cu care lucram
pe vremuri.

325
00:25:28,693 --> 00:25:32,113
Am fost staționat aici când eram
despre vârsta ta.

326
00:25:32,822 --> 00:25:37,619
Faceam contrabandă cu refugiați,
Supraviețuitorii Holocaustului,

327
00:25:37,702 --> 00:25:39,788
sub nasul de
mandatul britanic.

328
00:25:40,872 --> 00:25:45,252
Atunci l-am cunoscut pe Mike.
Era bărbatul în vârstă.

329
00:25:46,836 --> 00:25:50,632
Obișnuia să lucreze cu
acest personaj Leonardo.

330
00:25:50,715 --> 00:25:52,217
Omul probabil
a cumparat o a doua casa

331
00:25:52,300 --> 00:25:53,802
cu toți banii Mike
l-a plătit

332
00:25:53,885 --> 00:25:55,303
pentru a introduce refugiați în Israel.

333
00:25:55,387 --> 00:25:55,971
Deci sunt bani.

334
00:25:56,054 --> 00:25:58,390
Eu nu cred acest lucru.

335
00:25:58,473 --> 00:26:01,434
Leonardo de fapt
avea o inimă bună.

336
00:26:01,518 --> 00:26:04,813
Chiar voia să ajute
supraviețuitorii Holocaustului.

337
00:26:14,656 --> 00:26:16,074
Ei folosesc
un vehicul diplomatic libian

338
00:26:16,157 --> 00:26:17,659
pentru a muta rachetele.

339
00:26:17,742 --> 00:26:19,786
Sunt două vehicule listate
cu ambasada.

340
00:26:19,869 --> 00:26:21,913
Una dintre ele este o limuzină.
Rămâi la radio.

341
00:26:29,504 --> 00:26:32,674
Ia următoarea dreapta,
întoarce-te spre Via Centocelle.

342
00:26:33,592 --> 00:26:35,510
Dacă au făcut-o
deja umplut?

343
00:26:37,762 --> 00:26:40,140
Alte patru echipe sunt în roaming
străzile,

344
00:26:40,223 --> 00:26:41,850
unul este de la ambasada Libiei.

345
00:26:41,975 --> 00:26:42,601
Roma este mai mică decât crezi.

346
00:27:10,045 --> 00:27:11,421
Cum facem?

347
00:27:11,921 --> 00:27:13,423
Niciun noroc până acum.

348
00:27:15,884 --> 00:27:17,135
Trebuie să vorbim
către autoritățile italiene.

349
00:27:17,218 --> 00:27:19,387
Ei știu cine sunt.

350
00:27:19,512 --> 00:27:20,889
Și să le spui ce?
Nu știm nimic.

351
00:27:22,432 --> 00:27:24,142
Îi căutăm
peste tot orasul.

352
00:27:24,225 --> 00:27:25,518
Facem tot ce putem.

353
00:27:26,061 --> 00:27:28,438
Și va pune, de asemenea, în pericol
sursa noastră, Îngerul.

354
00:27:43,161 --> 00:27:45,580
M-am întâlnit cu Rami nu departe de
aici,

355
00:27:48,875 --> 00:27:50,502
cu doar câteva săptămâni în urmă.

356
00:27:50,960 --> 00:27:52,003
Fii de cățea.

357
00:27:53,088 --> 00:27:55,965
Era pe ei.

358
00:27:57,509 --> 00:27:59,302
Era foarte aproape.

359
00:27:59,427 --> 00:28:00,929
Probabil prea aproape.

360
00:28:02,097 --> 00:28:04,224
Este vina mea.

361
00:28:04,307 --> 00:28:05,850
Nu este, Zvika. Suficient.

362
00:28:09,771 --> 00:28:12,774
- Ai avut ocazia să dormi?
- Nu.

363
00:28:13,983 --> 00:28:15,777
Dă-mi unul.

364
00:28:16,277 --> 00:28:17,362
Ce?

365
00:28:22,200 --> 00:28:23,368
La naiba.

366
00:28:35,505 --> 00:28:38,341
Deci cum a fost
fiind staționat aici?

367
00:28:40,844 --> 00:28:43,471
Roma a fost devastată după
război.

368
00:28:44,264 --> 00:28:46,391
Nu cred că am mâncat carne
pentru un...

369
00:28:46,474 --> 00:28:48,268
Uau, asta e o limuzină!

370
00:28:48,351 --> 00:28:50,478
Întoarce-te înainte să-i pierdem!

371
00:28:52,063 --> 00:28:53,440
Avem un turist în mișcare.

372
00:28:53,523 --> 00:28:55,275
Limuzină neagră, plăcuțe diplomatice,
ar putea fi un client bogat.

373
00:28:55,358 --> 00:28:58,236
Crezi că ne-au observat?

374
00:28:58,319 --> 00:28:59,320
A fost o întorsătură sălbatică, nu?

375
00:28:59,446 --> 00:29:01,281
Conducere italiană normală.

376
00:29:01,364 --> 00:29:02,365
Doar nu face knock out
orice statui sau artă.

377
00:29:02,490 --> 00:29:04,200
Mike iubește Roma.
El te va ucide.

378
00:29:09,873 --> 00:29:10,540
Da?

379
00:29:10,665 --> 00:29:12,709
Am găsit limuzina.

380
00:29:14,169 --> 00:29:15,587
Slavă domnului.

381
00:29:33,563 --> 00:29:34,939
Acesta ar putea fi.

382
00:29:37,901 --> 00:29:39,652
Așteaptă aici.

383
00:29:39,736 --> 00:29:41,237
- Ce faci?
- Improvizam.

384
00:31:20,837 --> 00:31:22,589
Hei.

385
00:31:22,672 --> 00:31:24,757
Cine e pe limuzină?

386
00:31:24,841 --> 00:31:27,135
Bobby.

387
00:31:30,221 --> 00:31:31,890
Să terminăm asta.

388
00:31:58,416 --> 00:32:00,168
Nu!

389
00:32:02,211 --> 00:32:04,088
Nu-l ucide.

390
00:32:23,232 --> 00:32:25,693
A vorbit?

391
00:32:26,444 --> 00:32:27,362
A spus că a luat doar
rachete,

392
00:32:27,946 --> 00:32:31,950
nu stie unde sa mearga.
În așteptarea comenzilor.

393
00:32:34,619 --> 00:32:35,745
Am găsit doar două rachete.

394
00:32:35,870 --> 00:32:36,955
Nu stiu daca restul sunt
aici.

395
00:32:38,623 --> 00:32:40,041
El joacă rolul eroului acum.

396
00:32:42,377 --> 00:32:43,086
Mai dă-mi câteva ore

397
00:32:49,634 --> 00:32:51,219
Nu e timp.

398
00:33:09,320 --> 00:33:11,656
Există altă echipă?

399
00:33:13,783 --> 00:33:15,910
Mai multe rachete?

400
00:33:18,162 --> 00:33:20,164
La naiba.

401
00:33:22,583 --> 00:33:26,087
Nu le vei găsi niciodată.

402
00:33:31,092 --> 00:33:33,011
Vă mulțumim pentru informații.

403
00:33:44,230 --> 00:33:45,648
Dă-i apă.

404
00:33:55,116 --> 00:33:58,161
Există o altă echipă,
dar el nu știe mai multe.

405
00:33:59,620 --> 00:34:00,288
E aproape dimineață.

406
00:34:01,289 --> 00:34:04,125
Dacă îi implicăm pe italieni
vom avea mai multă forță de muncă.

407
00:34:04,250 --> 00:34:04,709
Putem opri asta.

408
00:34:07,503 --> 00:34:09,172
Evident că nu le putem spune.

409
00:34:09,797 --> 00:34:11,340
Ne va expune sursa.

410
00:34:12,341 --> 00:34:13,926
Dar tipul acela?
E bătut rău.

411
00:34:14,010 --> 00:34:15,094
Cum explicăm asta?

412
00:34:15,178 --> 00:34:17,096
Sunt polițiști.
Vor înțelege.

413
00:34:17,680 --> 00:34:18,473
Implicarea italianului
autoritatile

414
00:34:18,598 --> 00:34:20,308
este cel mai bun curs de acțiune, nu?

415
00:34:20,433 --> 00:34:22,143
Nu prea avem de ales.

416
00:34:22,226 --> 00:34:23,144
Corect.

417
00:34:26,522 --> 00:34:27,982
Facem
le este o favoare, știi.

418
00:34:33,863 --> 00:34:36,365
Poate ar trebui să-i întreb
pentru ceva în schimb.

419
00:34:37,158 --> 00:34:40,244
- Și știu ce vreau.
- Ce?

420
00:34:44,999 --> 00:34:46,834
Poliția este deja
pe drumul lor

421
00:34:46,918 --> 00:34:49,337
iar echipele sunt trimise
la aeroport, de asemenea.

422
00:34:49,420 --> 00:34:50,713
Vom face totul
pentru a opri teroriştii

423
00:34:50,838 --> 00:34:53,174
înainte să lovească avionul.

424
00:34:54,092 --> 00:34:57,345
imi pare rau
Nu sunt îmbrăcat mai oficial.

425
00:34:57,428 --> 00:35:00,223
De fapt, sunt în vacanță aici.

426
00:35:00,348 --> 00:35:03,976
În regulă, generale.
Este o urgență.

427
00:35:04,060 --> 00:35:05,645
Aș dori să vă mulțumesc

428
00:35:05,728 --> 00:35:07,438
în numele italianului
guvernului

429
00:35:07,522 --> 00:35:08,856
și poporul italian.

430
00:35:08,940 --> 00:35:10,983
Și cum rămâne cu cererea mea?

431
00:35:11,067 --> 00:35:12,860
Rachetele sovietice
vă va fi predat

432
00:35:12,944 --> 00:35:14,278
de îndată ce bărbaţii
au ajuns la apartament.

433
00:35:14,362 --> 00:35:16,030
Excelent.

434
00:35:16,114 --> 00:35:20,827
Nu prea înțeleg
planul lor, generale.

435
00:35:20,910 --> 00:35:24,372
Dacă reușesc
cu acest act de terorism?

436
00:35:24,455 --> 00:35:27,250
Ce... Ce realizează ei?

437
00:35:31,379 --> 00:35:33,840
Nu sunt sigur
au un plan dincolo de asta.

438
00:35:35,299 --> 00:35:37,093
E mai ușor când
nu ai un plan.

439
00:35:38,386 --> 00:35:40,555
Poți spune oricând
ai reusit.

440
00:36:01,367 --> 00:36:02,160
La naiba.

441
00:36:08,332 --> 00:36:10,751
Mai avem cel puțin încă unul
echipa.

442
00:36:10,835 --> 00:36:12,753
E blestemata de poliție italiană.

443
00:36:12,837 --> 00:36:14,046
De unde au știut?

444
00:36:14,130 --> 00:36:16,382
- Cineva i-a deschis gura.
- Abu-Daoud.

445
00:36:17,258 --> 00:36:19,468
Poate egiptenii le-au dat bacșiș
oprit?

446
00:36:20,803 --> 00:36:22,180
Cu toții avem rude acolo.

447
00:36:22,263 --> 00:36:25,766
Îi cunoaștem pe egipteni
sunt în contact cu libienii.

448
00:36:25,850 --> 00:36:28,060
Sau israelienii înșiși.

449
00:36:28,144 --> 00:36:30,938
Ei ne caută
în toată Europa.

450
00:36:32,190 --> 00:36:33,691
Ce-i asta? ce faci?

451
00:36:33,774 --> 00:36:35,568
S-a terminat, nu înțelegi?

452
00:36:35,651 --> 00:36:37,278
Ar fi trebuit să mergem cu
echipa

453
00:36:37,361 --> 00:36:38,779
Mă pregătesc în Iordania.
le pregatesc!

454
00:36:38,863 --> 00:36:40,489
Iordania ar trebui să fie ținta noastră acum!

455
00:36:40,615 --> 00:36:43,576
Calma!

456
00:36:43,659 --> 00:36:45,077
Și nu mai bea!

457
00:36:48,664 --> 00:36:51,918
Nu sa terminat încă.

458
00:37:10,144 --> 00:37:12,230
Au primit toată prima echipă.

459
00:37:12,939 --> 00:37:15,608
Poliția le are.
Acum suntem doar noi.

460
00:37:15,691 --> 00:37:19,570
Este în mâinile noastre.

461
00:38:00,528 --> 00:38:01,195
Ce pluș drăguț.

462
00:38:38,232 --> 00:38:39,817
Unde este
cealaltă echipă din Septembrie Negru?

463
00:38:39,900 --> 00:38:40,943
Mai avem doar trei ore.

464
00:38:41,068 --> 00:38:42,236
Le cautam.

465
00:38:42,320 --> 00:38:44,030
Poliția interoghează
tipul pe care l-am prins

466
00:38:44,113 --> 00:38:45,906
și l-au prins pe a lui
complice.

467
00:38:46,324 --> 00:38:49,535
Securizează ei întregul
zona aeroportului?

468
00:38:49,910 --> 00:38:50,619
Este o plasă prea largă.
Au patrule.

469
00:38:50,745 --> 00:38:53,080
Nu este suficient.

470
00:38:53,164 --> 00:38:54,582
Facem
tot ce putem, Zvika.

471
00:38:54,707 --> 00:38:56,083
Mike, o rachetă Strela

472
00:38:56,167 --> 00:38:58,753
lovind un avion civil
îl va arunca în bucăți.

473
00:39:19,440 --> 00:39:21,484
Asigurați-vă că aveți totul.

474
00:40:30,761 --> 00:40:33,180
Poliția patrulează
partea de est a aeroportului.

475
00:40:33,264 --> 00:40:35,474
Asigurați-vă că acoperiți
vestul si nordul.

476
00:40:35,558 --> 00:40:36,016
Conduceți încet.

477
00:40:43,107 --> 00:40:46,235
Ia-o ușurel. Lasă-l să claxoneze.

478
00:40:48,863 --> 00:40:51,365
Fecior de curva! La naiba!

479
00:41:34,533 --> 00:41:36,035
Doamnelor și domnilor,

480
00:41:36,118 --> 00:41:38,370
ne începem coborârea
spre aeroportul Fiumicino.

481
00:41:38,454 --> 00:41:41,457
Vă rugăm să reveniți la locurile dvs
și puneți-vă centurile de siguranță.

482
00:41:41,582 --> 00:41:42,875
Este o zi însorită la Roma.

483
00:41:42,958 --> 00:41:45,961
Temperatura de afară
este de 17 grade Celsius.

484
00:41:57,765 --> 00:41:59,183
Să mergem.

485
00:43:00,494 --> 00:43:02,830
Cred că văd clienții.

486
00:43:02,913 --> 00:43:03,831
Unde?

487
00:43:24,018 --> 00:43:25,269
Poliția este acolo?

488
00:43:26,020 --> 00:43:26,937
Negativ.

489
00:43:32,943 --> 00:43:35,029
La dracu.

490
00:43:41,201 --> 00:43:42,411
Pot să văd una dintre ele.

491
00:43:42,536 --> 00:43:44,496
Ceilalți sunt probabil
cu el.

492
00:43:44,580 --> 00:43:45,789
Nu-i lăsa să tragă.

493
00:43:45,873 --> 00:43:48,292
Ai discreție operațională.
Orice ar fi nevoie.

494
00:43:48,375 --> 00:43:50,210
Voi îndruma poliția acolo.

495
00:43:50,336 --> 00:43:52,713
Avionul va merge
aterizează în orice moment.

496
00:43:57,801 --> 00:43:58,093
Conduceți deja!

497
00:44:00,179 --> 00:44:01,388
Nenorociți!

498
00:44:01,472 --> 00:44:03,849
Să mergem! Calca pe el!

499
00:44:23,786 --> 00:44:27,539
Echipajul de cabină,
vă rugăm să vă așezați pentru aterizare.

500
00:45:12,251 --> 00:45:13,127
Pe pământ!

501
00:45:14,253 --> 00:45:15,879
Pe pământ!

502
00:45:17,131 --> 00:45:18,882
Pe pământ!

503
00:45:47,911 --> 00:45:51,165
Ține-ți mâinile sus!

504
00:45:51,248 --> 00:45:52,541
Verificați spatele.

505
00:45:54,376 --> 00:45:56,920
- Nu vă mișcați!
- Pe pământ!

506
00:46:00,340 --> 00:46:04,428
Opreste-te chiar acum!

507
00:46:05,179 --> 00:46:06,430
Aruncă-ți arma!

508
00:46:08,348 --> 00:46:09,475
Aruncă-l.

509
00:46:10,017 --> 00:46:10,851
Nu vă mișcați.

510
00:46:12,186 --> 00:46:13,645
Pune-te în genunchi. Acum!

511
00:46:14,229 --> 00:46:15,564
Nu vă mișcați.

512
00:46:45,052 --> 00:46:46,887
Da?

513
00:46:47,012 --> 00:46:50,307
Le-am primit.

514
00:46:50,390 --> 00:46:51,683
Slavă domnului.

515
00:47:17,918 --> 00:47:21,547
Trimit două unități.
Fii atent.

516
00:47:27,678 --> 00:47:30,138
La naiba asta!

517
00:47:36,436 --> 00:47:37,271
Ce este?

518
00:47:37,396 --> 00:47:38,814
Soția ta din nou.

519
00:47:54,413 --> 00:47:56,206
Da, Abu-Omar?

520
00:47:58,041 --> 00:47:59,001
Salah?

521
00:48:05,632 --> 00:48:06,675
Ce s-a întâmplat?

522
00:48:06,800 --> 00:48:08,802
Nu m-au lăsat să trec
pana acum.

523
00:48:09,636 --> 00:48:11,305
Este totul în regulă?

524
00:48:12,973 --> 00:48:14,641
Securitatea egipteană era aici.

525
00:48:15,309 --> 00:48:16,184
Abu-Omar.

526
00:48:17,561 --> 00:48:18,770
esti bine?

527
00:48:22,232 --> 00:48:24,026
Tamam?

528
00:48:25,652 --> 00:48:27,863
Suntem bine. Slavă domnului.

529
00:48:28,405 --> 00:48:29,823
Vrei să vin?

530
00:48:32,367 --> 00:48:33,869
I-am spus să meargă în iad.

531
00:48:36,163 --> 00:48:38,832
Știi că ei ascultă
la toate conversațiile noastre, nu?

532
00:48:40,208 --> 00:48:40,834
Știu.

533
00:48:47,758 --> 00:48:48,926
Te iubesc, Tamam.

534
00:48:52,095 --> 00:48:53,263
Ar trebui.

535
00:49:07,402 --> 00:49:09,071
Intră. În spate.

536
00:49:11,198 --> 00:49:11,990
Ce este asta?

537
00:49:12,074 --> 00:49:12,950
Piei de oaie.

538
00:49:13,033 --> 00:49:14,284
Ei ascund mirosul
de la caini.

539
00:49:14,368 --> 00:49:15,577
- Câini?
- La graniţă.

540
00:49:15,702 --> 00:49:18,747
Ei te caută.
Intră.

541
00:49:19,039 --> 00:49:20,248
Acum!

542
00:49:27,172 --> 00:49:28,632
Acoperiți-vă.

543
00:49:35,097 --> 00:49:37,724
Nu știi
ce norocoasa esti.

544
00:49:38,725 --> 00:49:40,143
Nu mă simt cu adevărat norocos
chiar acum.

545
00:49:40,602 --> 00:49:42,938
Noroc că te plac.

546
00:49:51,071 --> 00:49:52,572
Îți dai seama de omul pe care l-am dat
ei, Ziad,

547
00:49:52,656 --> 00:49:54,908
este responsabil pentru moartea lui Rami?

548
00:49:54,992 --> 00:49:56,743
Acesta este prețul de a face
afaceri

549
00:49:56,827 --> 00:49:58,078
cu politia italiana.

550
00:49:58,161 --> 00:49:59,079
Dar i-am oprit.

551
00:49:59,162 --> 00:50:01,039
Aproape că ne-au ucis primul
ministru,

552
00:50:01,873 --> 00:50:03,667
și mai mult de o sută
civili.

553
00:50:03,750 --> 00:50:04,751
Fără spionul nostru,
pe care tocmai am riscat să-l expunem,

554
00:50:04,835 --> 00:50:07,045
am fi într-o situație foarte diferită
situatie.

555
00:50:09,172 --> 00:50:11,258
Nu vom fi atât de norocoși o secundă
timp.

556
00:50:12,551 --> 00:50:14,678
Le ucidem managerii de mijloc
și ei continuă să lupte.

557
00:50:14,761 --> 00:50:17,431
Îl ucidem pe Mashar, ei îl înlocuiesc
el.

558
00:50:17,556 --> 00:50:18,515
Trebuie să punem capăt acestei afaceri.

559
00:50:18,598 --> 00:50:21,226
Doborâți băieții mari.

560
00:50:22,144 --> 00:50:25,230
Abu-Iyad, Abu-Youssef,
Najar și Salame.

561
00:50:26,148 --> 00:50:28,525
Va trebui să intrăm în Liban
pentru asta.

562
00:50:28,608 --> 00:50:29,943
Deci hai să o facem.

563
00:50:31,278 --> 00:50:33,697
Cine a spus că nu îi putem urmări
în Liban?

564
00:50:33,780 --> 00:50:35,866
Sunt singurii
cine poate face ce vor?

565
00:50:38,118 --> 00:50:40,162
Cum mergi
să se ocupe diplomatic?

566
00:50:40,912 --> 00:50:42,039
Voi cere americanilor să ajute
noi.

567
00:50:44,583 --> 00:50:45,375
Cum?

568
00:50:53,800 --> 00:50:56,970
Tehnologia sovietică pentru Salame.

569
00:51:01,183 --> 00:51:02,559
Sună bine.


